The four-year £12m project with Valleys to Coast will see Apollo carry out internal and external refurbishment work, while the £10m Tai Calon project will focus on kitchen and bathroom upgrades.
Daren Moseley, Apollo’s regional director, said: “These wins demonstrate how well-established the Apollo name has become in Wales.
“We look forward to working with both Valleys to Coast Housing Association and Tai Calon Community Housing to bring Welsh Quality Housing Standard improvements, providing benefits to the local communities where we will be working.”