The prosecution followed a tip-off from a member of the public who found the rubbish and reported it to Winchester City Council.
Andrew Greek of Greek Construction, Wickham, appeared at Portsmouth Magistrates’ Court and pleaded guilty to three breaches of the Environmental Protection Act 1990 related to the dumping of builders’ waste. He received a fine and costs totalling £3,922.
Philip Stead of All Seasons Southern Ltd, Southampton pleaded guilty to similar breaches and received a fine and costs totalling £1,700.
Cllr Frank Pearson, Portfolio Holder for Environment, said: “Winchester City Council takes a dim view of those who fly-tip because their actions are a blight on society and a drain on the public purse.
“Wherever possible the City Council enforcement officer will work with other services across the Council to take robust action against those identified as the perpetrators.
“This can sometimes include working with neighbouring local authorities to bring the perpetrator to the courts as the Council believes that authority boundaries should be invisible for this type of offence.”